Certified Translation in the UAE —
Your Gateway to Official Acceptance.
MOJ-licensed. Court-accepted. Embassy-recognised. One mistranslated word can cost you a visa, a court case, or a contract. We ensure it never does.
What Makes a Translation "Certified" in the UAE?
In the UAE, a certified translation is a legally binding document. To be accepted by government bodies, embassies, and courts, it must contain five critical elements. Every CLANGS translation carries all five — every time.
Official Stamp & Authorised Signature
Every page carries the official stamp and signature of an MOJ-licensed translator. This is the single element that transforms a translation into a legal document — the only signature UAE courts, banks, and ministries recognise.
Precise Date of Translation
For time-sensitive submissions — police clearances, medical reports, bank statements — the translation date confirms your file is still within the validity window required by UAE authorities and foreign embassies.
Official Company Letterhead & Footer
Every page is printed on our legal letterhead, featuring our trade licence number, MOJ registration, and contact details. This is an immediate trust signal for ministerial and consular officers reviewing your submission.
Mandatory Statement of Accuracy
A formal declaration signed by the translator affirming the translation is a true and faithful representation of the source. This is the clause that gives your document its legal protection — without it, your submission is open to challenge.
Verifiable Contact Information
Full office address, telephone, and licence numbers — so any ministry can call to verify the translation's origin within seconds. Traceability is what turns a translation into an accepted document.
Certified Translation, Tailored by Use Case.
Every audience has its own documents, its own authorities, and its own deadlines. We've built specialist workflows for each.
Students
Academic transcripts, diplomas, IB certificates — for UAE university admissions and EU/UK/US transfers.
Start student translation →
Visa Applicants & Job Seekers
Police clearance, birth & marriage certificates, degrees — for residency, work permits, and Golden Visa.
Start visa translation →
Law Firms & Litigants
Court filings, arbitral awards, witness statements — court-ready and POA-compliant for Dubai Courts & ADJD.
Start legal translation →
Banks & Investors
Bank statements, trade licences, audit reports, MOAs — for account opening, loans, and DIFC filings.
Start banking translation →
Medical Professionals
DHA/MOHAP licensing, clinical reports, patient records — clinically precise and legally certified.
Start medical translation →
Government, NGO & Embassy
High-level reporting, consular submissions, diplomatic correspondence — discretion guaranteed.
Start government translation →Every Legal Pair. MOJ-Approved.
Click any pair to view its dedicated page, with documents, pricing, and turnaround.
From Upload to MOJ-Stamped Document.
Built to be predictable. We promise an exact price, an exact ETA, and zero surprises along the way.
Upload
Drag a scan, PDF, or photo via web or WhatsApp. We accept any format.
Quote + ETA
Fixed price and delivery time, in writing, within 10 minutes.
Translate + Dual QA
MOJ-licensed translator + independent legal reviewer audit every page.
Delivery
Digital copy + hard copy with MOJ stamp, hand-delivered or couriered across UAE.
The Attestation Chain — Handled End-to-End.
Need your document attested by MOFA or a foreign consulate? We own the full journey. You never set foot in a queue.
-
Notary Public
Certifies the signature and authenticity of the source document.
-
Ministry of Justice (MOJ)
Certifies the notary's seal and the translator's licence.
-
Ministry of Foreign Affairs (MOFA)
Certifies the MOJ stamp — the gateway for international use.
-
Foreign Embassy in UAE
Final UAE-side step for use abroad (Schengen, US, Canada, UK, India, etc.).
-
Receiving Country's Ministry
Final attestation in the receiving country. We coordinate with your local agent.
Court hearing. Flight in 12 hours. Visa cutoff today.
For documents submitted before 2:00 PM (GST) on a working day, we guarantee same-day MOJ-stamped delivery by 6:00 PM. Hand-delivered anywhere in Dubai, Abu Dhabi, or Sharjah.
What Buyers of Certified Translation Ask Us.
The 7 questions every visa applicant, lawyer, and procurement officer brings to our desk.
Don't risk your application with uncertified work.
Get your MOJ-certified translation in your hands by tomorrow — or by 6 PM today if you submit before 2 PM.