From English ⇄ Arabic to rare legal pairs like Farsi ⇄ Arabic or Ukrainian ⇄ English — CLANGS delivers Ministry-accepted translations for every language your business, visa, or case demands.
Native legal linguists, jurisdiction-specific knowledge, MOJ certification. Click any pair for documents, pricing, and turnaround for that specific language.
Courts, ministries, and every local filing — the most-requested legal pair in the UAE.
Open this pair → MOJConsular affairs, luxury & fashion, diplomatic documentation.
Open this pair → MOJProperty deeds, investment, Golden Visa, cross-border litigation.
Open this pair → MOJMigration, family reunification, notarised records, business setup.
Open this pair → MOJNotarial documents, LatAm trade, Schengen visas, fashion houses.
Open this pair → MOJTrade licences, M&A, Belt & Road contracts — Simplified & Traditional.
Open this pair → MOJLitigation, fashion contracts, design IP, consular filings.
Open this pair → MOJPatents, EU visas, DAX corporates, Austrian & Swiss documents.
Open this pair → MOJPowers of Attorney, civil certificates, bilateral trade documents.
Open this pair → MOJConsular documents, court orders, legal declarations.
Open this pair →We maintain rapid-turnaround certified desks for the next tier of high-volume languages across South Asia, Europe, East Asia, and Africa.
Whether we're handling English ⇄ Arabic or Amharic ⇄ Arabic, the certification standard is identical. Rare languages get the same rigour as the most common.
Official seal & signature of a registered linguist on every page.
Every UAE ministry, embassy, and court accepts the output.
Signed declaration on letterhead with full traceability.
Same-day available before 2:00 PM (GST) on working days.
AES-256 transfer, written NDAs on every project, every translator.
Sharia-aware Arabic, Cyrillic transliteration rules, Simplified vs Traditional Chinese, civil-law vs common-law terminology — pair-specific expertise is the difference between accepted and rejected.
If a language is spoken, we translate it. For pairs outside our top 10 desks, we maintain a verified global network of MOJ-registered linguists — vetted for native fluency, domain expertise, and registry status.
Typical quote time for rare pairs: 30 minutes. Typical delivery: 48–72 hours.
Quick answers about coverage, dialects, rare languages, and direct-pair handling.
From the 10 dedicated desks to the 190+ verified network linguists — every translation carries the same MOJ stamp, the same Statement of Accuracy, and the same first-time acceptance guarantee.